In memoriam of my Zen Master

shishoo Jiho Sargent (1931-2009)

gasshoo

A famous poem by Doogen:

所谓研究佛道，即为研究自己
所谓研究自己，即为忘掉自己
所谓忘掉自己，即会证悟万法
所谓证悟万法，即会自他之身心究竟解脱

To study the way is to study the self.
To study the self is to forget the self.
To forget self is to be enlightened by all things.
To be enlightened by all things is to remove the obstacles between
oneself and others.

Asking about Zen. 108 answers, by Jiho Sargent, Weatherhill, NY, Tokyo, 2001.

more...

Σκληρή άνοιξη

64. Where did that gust come from

whistling through the sky

shaking the whole forest

blowing open my bamboo door

without any arms or legs

how does it move around

I'd track it down but can't

from the cliffs a tiger loughs

89. What's gone is already gone

and what hasn't come needs no thought

now for a right-now line

plums are ripe and gardenias in bloom

from The Zen Works of Stonehouse, poems and talks of a 14th c. chinese hermit translated by Red Pine (Bill Porter), Mercury House, San Fransisco, 1999

In Spring/Time we trust

Όλες οι φωτο από το χανάμι (γιορτή των λουλουδιών) στο Πάρκο Ουένο του Τόκιο (Aπρίλης 1994). Στην τελευταία, στο βάθος η «Φλόγα» (La Flamme) του Ph. Starck, πιο γνωστή ως Χρυσή Σκατούλα...

more...

Μετά τον Μεγάλο Σεισμό και το Τσουνάμι

南無阿弥陀仏 (Namu Amida Butsu)

Την ώρα του Κάπρου (22:00) έγινε ένας μεγάλος σεισμός. Απ’ άκρη σ’ άκρη άντρες και γυναίκες ούρλιαξαν, μπέρδεψαν τη Δύση με την Ανατολή. Ολόκληρα βουνά κατέρρευσαν και από μέσα τους ξεχύθηκαν ποτάμια• τα κρατικά κτίρια στις επαρχίες, οι αποθήκες και τα σπίτια των χωρικών, οι παγόδες και οι ναοί, όλα καταστράφηκαν σε βαθμό που ξεπερνά κάθε ιδέα. Όπως ήταν επόμενο πολλοί άνθρωποι και ζώα σκοτώθηκαν ή τραυματίστηκαν...Οι παλιοί λένε πως δεν θυμούνται τέτοιο σεισμό. Εκείνη τη νύχτα ένας ορυμαγδός που έμοιαζε με τύμπανα ακούστηκε απ’ την Ανατολή. Μερικοί είπαν πως το νησί Izu μεγάλωσε κι απ’ τις δυο μεριές, τη βορινή και τη δυτική, πάνω από 300 πήχες, και πως ένα νέο νησί δημιουργήθηκε• τα τύμπανα που ακούστηκαν ήταν από τους θεούς που έφτιαξαν το νησί...Ο Κυβερνήτης της Tosa ανέφερε πως σηκώθηκε ένα μεγάλο παλιρροιακό ρεύμα που βούλιαξε πολλά από τα πλοία που είχαν συγκεντρωθεί για να αποδώσουν τιμές.

Περιγραφή ενός σεισμού που συνέβη το 684 μ. Χ.

(from global spin)

more...

Φιλί στην πληγή

Φιλί στην πληγή/Στο σημάδι χάδι/Πως πεθαίνουμε/Είναι αρκετό

more...